Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014

¿John Banville o Benjamin Black? ¿Quién es el premio Principe de Asturias de las Letras de este año 2014?. Pues parece ser que los dos. 

También parece un juego de niños el hecho de publicar hoy por hoy bajo un pseudónimo o falso nombre, pero no, este irlandés católico formado en EE.UU. ha conseguido hacerse este año con el Premio de las letras "Príncipe de Asturias", seguramente el último galardón que se da con este nombre. Banville tenía claro que quería ser escritor desde los 12 años. Así, que sólo cabe decir eso de que "el que la sigue la consigue". Lo definen como un escritor muy inteligente, y él dice que: "escribir es como respirar, una necesidad". ¡Enhorabuena Banville-Black!.

Premios y distinciones[editar]

• Premio James Tait Black Memorial 1976 por Copérnico
• Premio Guardian Fiction 1981 por Kepler
• Premio Allied Irish Bank Fiction por Kepler
• Premio American-Irish Foundation por Birchwood
• Premio Guinness Peat Aviation 1989 por El libro de las pruebas
• Finalista del Premio Booker 1989 por El libro de las pruebas
• Premio Nonino 2003 a toda su obra (Italia)
• Premio Booker 2005 por El mar
• Premio Irish Book 2006 a la mejor novela del año por El mar
• Miembro de número de la Royal Society of Literature (2007)
• Premio Madeleine Zepter
• Honorary Patronage of the University Philosophical Society (2009)
• Premio Franz Kafka 2011
• Premio Leteo (2013)
• Premio Austriaco de Literatura Europea (2013)
• Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2014)⁴ El 4 de junio de 2014 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

• Obras (novelas cuando no se especifica el género)[editar]

  • Long Lankin, relatos 1970
  • Nightspawn, 1971
  • Birchwood, 1973
  • Copérnico - Doctor Copernicus, 1976; trad.: María Eugenia Ciocchini, Editorial Edhasa 1984
  • Kepler, 1981; trad.: Horacio González Trejo, Editorial Edhasa, 2004
  • La carta de Newton - The Newton Letter: An Interlude, 1982; Editorial Edhasa 2001
  • Mefisto, 1986; Península, 1990
  • El libro de las pruebas - The Book of Evidence, 1989; Anagrama
  • Ghosts, 1993
  • The Broken Jug: After Heinrich Von Kleist, 1994
  • Athena, 1995
  • El Intocable - The Untouchable, 1997; trad.: José Antonio Molina Foix, Anagrama
  • Imposturas - Shroud, 2003; trad.: Damián Alou, Anagrama 2005
  • * Imágenes de Praga - Prague Pictures: Portrait Of A City, no ficción, 2003; trad.: Fabián Chueca, Herce 2008⁵
  • Eclipse, 2000; Anagrama
  • El mar - The Sea 2005; trad.: Damián Alou, Anagrama 2006
  • Los infinitos - The Infinities, 2009; trad.: Benito Gómez Ibáñez, Anagrama, 2010
  • Antigua Luz - Ancient Light, 2012; trad.: Damián Alou, Alfaguara, 2012

  Como Benjamin Black[editar]

  • El secreto de Christine (Christine Falls, 2006), Alfaguara 2007.
  • El otro nombre de Laura (The Silver Swan, 2007), Alfaguara 2008.
  • El Lémur (The Lemur, 2008, originalmente en series para The New York Times un año antes), Alfaguara 2009.
  • En busca de April (Elegy for April, 2010) trad. de Miguel Martínez-Lage, Alfaguara 2011.
  • Muerte en verano (A Death In Summer, 2011), Alfaguara 2012.
  • Venganza (Vengeance, 2012), Alfaguara 2013.
  • Holy Orders (Holy Orders , 2013).
  • La rubia de ojos negros (The Black-Eyed Blonde , 2014), Alfaguara 2014.